Warum ich Deutsch lerne – Interview mit Derin aus Istanbul17. April 2018
Derin besucht seit September einen Deutschkurs am Humboldt-Institut Lindenberg. Sie erzählt uns über ihre Motivation Deutsch zu lernen, ihre Ziele und natürlich über ihre Zeit in Lindenberg. Das Interview wurde im Februar 2018 gemacht.
Über mich
Mein Name ist Derin und ich komme aus Istanbul. Ich bin 14 Jahre alt und lerne schon seit dem Kindergarten Deutsch. Damit ich Deutsch lernen kann, bin ich auf eine ganz bestimmte Schule in Istanbul gegangen und hatte deshalb einen langen Schulweg. Meine Großeltern haben früher einmal in Deutschland gelebt. Meine Eltern sprechen ebenfalls ein bisschen Deutsch und haben Verwandte in Köln. Und auch mein Onkel hat mir immer viel von Deutschland erzählt.
Meine Eltern wollen mir eine gute Ausbildung ermöglichen und ich möchte später einmal in Deutschland studieren. Deshalb möchte ich hier zur Schule gehen und mein Abitur machen. Mein Ziel ist es, Biologie zu studieren und in der Genforschung zu arbeiten. In Deutschland gibt es nämlich sehr viele gute Universitäten und naturwissenschaftliche Studiengänge.
Deutschland ist für mich einfach positiv
Bevor ich nach Deutschland kam, hatte ich etwas Angst, da ich nicht genau wusste, was mich erwartet. Ich dachte, dass es hier sehr viel regnet oder schneit. Außerdem war ich vorher noch nie alleine im Ausland.
Aber als ich ankam, fand ich alles sehr schön: Die Luft war so schön klar und die Leute waren alle so freundlich zu mir. Deutschland ist für mich einfach positiv! Die Betreuer in Lindenberg haben sich alle sehr gut um mich gekümmert. Schon kurz nach der Ankunft habe ich meine Zimmernachbarin und ihre Freunde kennengelernt. Wir machen sehr viel gemeinsam und ich habe nie Heimweh, denn bei Humboldt sind alle wie eine Familie.
In der Freizeit gehen wir gerne in die Freizeithalle und spielen Billard, Tischfußball oder Ping-Pong. Dort sind immer viele Schüler und man lernt schnell neue Freunde kennen. Auch an den Gemeinschaftsabenden unternehmen wir immer etwas Lustiges zusammen. Von den vielen Ausflügen und Städten hat mir München am besten gefallen. Ich mag Fußball und dort waren wir in der Allianz-Arena, dem Stadion von Bayern München.
Deutsch lernen macht Spaß
Am Humboldt-Institut lernen wir sehr strukturiert. Im Unterricht gibt es viel Abwechslung zwischen Grammatik, Lesen, Schreiben und Sprechen. Außerdem lernen wir oft mit Spielen. In meiner alten Schule haben wir nur auswendig gelernt. In Lindenberg lernen und üben wir abwechselnd. Dadurch verbessern wir uns schnell und vertiefen unsere Deutschkenntnisse. Alles wird auf Deutsch erklärt und deshalb lerne ich sehr schnell, da ich hier fast kein Türkisch spreche. Das ist der Vorteil wenn man Deutsch in Deutschland lernt. Meine Lieblingsfächer sind Grammatik und manchmal auch Hörverstehen. In meiner Freizeit lese ich gerne Fantasy-Romane wie Harry Potter, natürlich auf Deutsch.
Mit meinen Mitschülern – momentan sind wir fünf Schüler in der Klasse und alle kommen aus unterschiedlichen Ländern – verstehe ich mich sehr gut. Wir verbringen viel Zeit miteinander und lernen voneinander. Ich kenne jetzt chinesische Witze und wir haben sehr viel Spaß zusammen.
Bald gehe ich auf ein Internat in Deutschland
Als ich in Lindenberg ankam, waren meine Deutschkenntnisse ungefähr auf A2-Niveau. Durch die kleine Klasse lernen wir sehr schnell und ich schließe bald meine B2.2-Prüfung ab. Danach ist meine Zeit bei Humboldt leider vorbei und ich wechsle auf das Internat am Solling in Niedersachsen. Dort will ich mein Abitur machen, um später in Deutschland zu studieren und Biologin zu werden. Anastasia, eine andere Humboldt-Schülerin, geht bereits auf diese Schule und ich freue mich sehr, sie dort zu treffen.
Meine Zeit bei Humboldt war eine tolle Erfahrung und ich kann jedem empfehlen, am Humboldt-Institut Deutsch zu lernen!