P+F

También ofrecemos cursos para principiantes absolutos o participantes con muy pocos conocimientos de alemán. Le rogamos que lo tenga en cuenta a la hora de hacer su inscripción.

Los participantes que deseen cursar un curso de alemán con nosotros deberán dominar ya el alfabeto latino. Somos un instituto de alemán como lengua extranjera que imparte exclusivamente cursos de alemán. Los cursos de alfabetización no forman parte de nuestra oferta de cursos habitual.

Sin embargo, los participantes que todavía no dominen el alfabeto alemán (dado que escriben con alfabeto cirílico, árabe, griego, hebreo o uno asiático), tienen la opción de cursar clases particulares para aprender el alfabeto alemán antes de que empiece el curso.

Distinguimos entre los niveles siguientes guiándonos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Las referencias temporales se basan en cursos de 30 unidades lectivas a la semana:

Nivel	Duración del curso
A1 nivel básico 1	5 semanas (también para principiantes sin conocimientos previos)
A2 nivel básico 2	5 semanas
B1 nivel medio 1	5 semanas
B2 nivel medio 2.1	5 semanas
B2 nivel medio 2.2	5 semanas (conduce al telc Deutsch B2)
C1 nivel superior 1.1	5 semanas (conduce al TestDaF)
C1 nivel superior 1.2	5 semanas (conduce al telc Deutsch C1 y el telc Deutsch C1 Hochschule)
C2 nivel superior 2.1	5 semanas
C2 nivel superior 2.2	5 semanas

El día de su llegada o el primer día del curso, todos los participantes realizan una prueba de nivel exhaustiva (comprehensive) para comprobar su nivel de alemán.

Los participantes se asignan después a los diferentes grupos según los resultados obtenidos en dicha prueba. Con ello aseguramos un nivel homogéneo dentro de cada grupo.

Por norma general en los meses de verano después de la prueba de nivel no hay clases sino que se hace un día de orientación.

Por cierto, si quiere comprobar de antemano sus conocimientos de alemán, puede hacer nuestro test en línea prueba de nivel en línea.

Si durante su estancia precisara un seguro médico de viaje, puede contratarlo junto con su inscripción al Humboldt-Institut. El precio es de 2,- € al día.

El seguro médico de viaje cubre las enfermedades y accidentes (o los tratamientos médicos necesarios) que puedan contraerse o acontecer durante la duración de su estadía en el Humboldt-Institut. Las enfermedades ya existentes antes del inicio del seguro y sus secuelas no quedan cubiertas por él.

El seguro no cubre ningún tipo de enfermedad que se contraiga de forma intencionada. El seguro médico de viaje no incluye ningún seguro de responsabilidad civil.

Este párrafo solo es relevante para los lugares de los cursos que ofrecen cursos para niños y adolescentes.

Tenga en cuenta que la vacunación contra el sarampión es obligatoria en todas las instituciones educativas alemanas para niños y jóvenes. Es por eso que preguntamos durante el proceso de reserva si su hijo ha sido vacunado contra el sarampión.

La inscripción a su curso de alemán puede realizarla en línea o mandarnos el formulario de inscripción por e-mail, fax o correo postal. Las consultas por e-mail las solemos contestar el siguiente día hábil a más tardar. El horario de atención telefónica de nuestra oficina de inscripción es de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 h CET. Le rogamos que tenga en cuenta las diferencias horarias.

En el apartado de Equipaje del dosier con la documentación relativa al curso encontrará una lista de lo que le recomendamos llevarse. Es importante que todos los alumnos traigan zapatillas de deporte y bañador.

Cuando realice una transferencia bancaria, asegúrese de que el Humboldt-Institut no tenga que asumir ninguna tasa. De otro modo, nos veremos obligados a cobrárselas posteriormente.

Las transferencias dentro de la Unión Europea son gratuitas si indica los números IBAN y BIC/SWIFT.

Nuestros datos bancarios:

Titular del cuenta:	Humboldt-Institut e. V.
Banco:	UniCredit Bank AG, 70173 Stuttgart, Alemania
BIC:	HYVE DEMM 473
IBAN:	DE87 6002 0290 0008 4280 00

o

Titular del cuenta:	Humboldt-Institut e. V.
Banco:	Volksbank Ulm-Biberach eG, 89073 Ulm, Alemania
BIC:	ULMV DE66 XXX
IBAN:	DE66 6309 0100 0211 8630 09

Si desea pagar con tarjeta de crédito, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico.

Las tasas de los cursos de niños y jóvenes ya incluyen el precio de las excursiones y las actividades deportivas. La comida es abundante y no es necesario comprar más. Por lo tanto, recomendamos darle de 30,- a 40,- € por semana.

Le rogamos que le dé el dinero en billetes pequeños. No olvide darle dinero para pagar eventuales gastos como traslados, fianza o comisiones bancarias.

El Humboldt-Institut no puede ofrecer becas. Sin embargo, nuestros cursos están reconocidos por diversos programas como el CSN (Suecia), PON (Italia), Plan Marshall (Bélgica) entre otros, que conceden ayudas para realizarlos.

Los cursos de alemán del Humboldt-Institut en Berlín y Constanza están reconocidos como actividades de formación de conformidad con la Ley de permisos de formación. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros si desea inscribirse a un curso de alemán y que este sea reconocido como un permiso de formación. Le facilitaremos toda la documentación necesaria para que pueda entregarla en su puesto de trabajo. Le rogamos que calcule un plazo de gestión mínimo de 10 semanas.

Le rogamos que se informe en la embajada o el consulado de Alemania de su país de si precisa visado. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán ofrece información acerca del régimen de visados en http://www.auswaertigesamt.de/

Si precisa visado, proceda del modo siguiente:
Después de recibir su formulario de inscripción, junto con la confirmación, nosotros le enviaremos una invitación para el curso de alemán. Acto seguido deberá solicitar un visado a la embajada o consulado correspondiente de su país. Para ello deberá presentar:

1. Nuestra carta de invitación
2. El justificante del seguro médico (En caso de haber contratado un seguro médico de viaje a través del Humboldt-Institut, le mandaremos el justificante correspondiente.)
3. El justificante de que los gastos de su estadía en Alemania están pagados (Tras efectuar el pago de las tasas del curso puede presentar el extracto bancario, o solicitarnos a nosotros el recibo correspondiente.)

Los alumnos que deseen estudiar en una escuela alemana en régimen de internado después de realizar el curso de alemán también necesitarán la invitación del internado.

Si le surgen dificultades e imprevistos para obtener el visado, le ayudaremos con mucho gusto. En ese caso, póngase en contacto con nosotros lo antes posible.

Advertencia importante para cursos a tiempo parcial:
Los participantes que precisen visado no lo obtendrán para cursos de menos de 18 unidades lectivas semanales.

En nuestras Condiciones de Servicio se detallan los plazos y los costes en caso de anulaciones. Las ofertas optativas de pago como equitación, tenis, vela, esquí y similares pueden anularse hasta el día antes de la llegada como máximo. A partir del día de llegada ya no es posible anularlas.

No, los cursos indicados se imparten con independencia del número de participantes.

Encontrará información turística de Alemania en la Oficina de Turismo de Alemania, por ejemplo, o en las guías de viaje de varias editoriales.

Para todos los centros el día de llegada es el domingo antes de que empiece el curso. El día de partida es el sábado después de que finalice el curso. Si desea llegar o partir otro día, le rogamos que nos lo comunique con antelación.

Encontrará las direcciones de los centros en la página del centro correspondiente, así como en el dosier que le enviaremos.

Para traslados en días de llegada o partida distintos de los oficiales cobraremos el doble.

Los participantes que lleguen en avión pueden contratar un traslado a la escuela. Por este servicio cobramos un importe por trayecto y persona. El traslado de/al aeropuerto solo está disponible para los aeropuertos indicados en el centro correspondiente. Nuestros empleados van a buscar a los participantes al aeropuerto y los llevan al centro en turismos, furgonetas o, en algunos casos, en autocares. Asimismo, el día de partida llevan a los participantes del centro al aeropuerto.

En la mayoría de centros le ofrecemos un traslado gratuito de/a la estación de ferrocarril más cercana siempre que lo indiquemos en la descripción.

Por norma general, los traslados se realizan en grupo. El tiempo de espera no suele superar una hora. Por favor, tenga presente que para poder planificar correctamente su traslado, deberá informarnos de los datos de llegada (número de vuelo, compañía aérea, hora de salida y llegada) a más tardar una semana antes de su llegada. De lo contrario la recogida puede retrasarse y puede exigírsele un recargo por retraso.

En caso de que un participante desee proseguir su curso en otro centro Humboldt también nos encargamos de su traslado abonando un importe.

Si niños llegan como “menores de edad no-acompañados” (UM) tienen que informarnos de antemano.

Al llegar al instituto todos los participantes deberán abonar una fianza de 50,- € en efectivo. Esta fianza se devolverá al finalizar el curso cuando se entreguen las llaves de la habitación (si procede) y se hayan abonado los posibles daños o pagos pendientes.

La mayoría de nuestras escuelas cuentan con un internado con habitaciones individuales y dobles. En los centros que solo ofrecen cursos en verano también hay habitaciones de tres o más camas. En el precio del curso está incluido el alojamiento con pensión completa.

En algunas escuelas también es posible alojarse en familias. En las páginas de los centros respectivos encontrará un listado con los alojamientos posibles.

En Berlín y Constanza también pueden realizarse cursos de alemán sin alojamiento.

En el dosier con la documentación sobre el curso encontrará un listado de hoteles en caso de que los padres o un acompañante busquen alojamiento cerca de la escuela.

Todos los centros cuentan con acceso a internet gratuito a través de wifi.

Como parte de nuestro servicio integral, en casi todos los centros del Humboldt-Institut está incluido un servicio de lavandería semanal gratuito. Aconsejamos que escriba el nombre en todas las prendas o las marque con un símbolo, ya que de no hacerlo las prendas se pierden fácilmente. No podemos asumir responsabilidad en caso de prendas perdidas.

Le rogamos que lleve solo ropa que pueda lavarse en la lavadora y no sea excesivamente delicada. En todos los centros facilitamos ropa de cama y la lavamos periódicamente.

Si nos lo solicita, le preparamos menús vegetarianos o platos sin ciertos ingredientes.

En los centros se habla, por lo general, alemán. El día de llegada o en casos de emergencia siempre hay un responsable con conocimientos de inglés.

Por norma general los centros no están adaptados a personas con discapacidad. Podemos verificar con mucho gusto si el centro en cuestión cumple los requisitos necesarios. En ese caso, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros.

El día de su llegada o el primer día del curso, todos los participantes realizan una prueba de nivel exhaustiva para comprobar su nivel de alemán.

Según los resultados de esta prueba, los participantes se asignan a los diferentes grupos. Con ello nos aseguramos de que dentro de cada grupo haya un nivel lingüístico homogéneo.

Por norma general en los meses de verano después de la prueba de nivel no hay clases sino que se hace un día de orientación.

El tutor le resolverá cualquier duda que pudiera tener sobre su nivel.

Para la asignación de un alumno a un nivel concreto lo único que cuenta es el resultado de la prueba de nivel. La prueba de nivel nos brinda una imagen completa y comparable del nivel de conocimiento y uso activo del idioma de cada estudiante. Debido al programa de estudios específico del Humboldt-Institut y el número generalmente diferente de lecciones, los certificados de otras escuelas de idiomas no pueden reemplazar una prueba de nivel al comienzo del curso en el Humboldt-Institut. Nuestro objetivo es repartir a cada estudiante en el curso de alemán óptimo para su nivel de idioma individual. Para lograr este objetivo, la prueba de nivel ha demostrado ser un instrumento muy confiable.

Le facilitaremos gratuitamente todos los libros y materiales que necesite para el curso y podrá quedárselos.

Una unidad lectiva dura 45 minutos.

Por norma general nuestros cursos de alemán intensivos constan de 30 horas de 45 minutos a la semana; los cursos para niños de 25 horas de 45 minutos. En Berlín-Mitte también se ofrecen cursos a tiempo parcial con menos unidades lectivas.

Las clases se imparten de lunes a viernes. En los cursos de 25 horas, por lo general son de 8:30 a 13:00. En los cursos de 30 horas, el lunes por la tarde hay una unidad más y tanto el martes como el jueves dos unidades lectivas más por la tarde.

Por lo general las clases son de aproximadamente 10 alumnos de nacionalidades distintas. En alguna ocasión se llega a los 12 alumnos. Este número tan reducido garantiza que todos los alumnos participen activamente en las clases. Las clases se forman lo más homogéneas posible de acuerdo al nivel de los alumnos.

Todos los cursos con alojamiento llevan la comida incluida en el precio (tres comidas al día). En la mayoría de centros, durante todo el día, los participantes tienen a su disposición una cesta con fruta y bebidas. En el enlace siguiente encontrará un menú de ejemplo de Lindenberg. Atención: Los menús varían según la semana y la escuela.

Recibirá información detallada sobre el curso junto con la confirmación de la reserva. Dicho dosier también contiene la dirección postal exacta del centro, así como los números de teléfono en los que puede contactar con sus hijos o parientes. Los participantes pueden utilizar internet a través de wifi en todos los centros.

Los cursos pueden realizarse todo el año. ¡No hacemos vacaciones! También puede hacer un curso de alemán en Navidades y Año Nuevo. En la mayoría de días festivos hay clase. Esto no se aplica a los cursos a tiempo parcial en Berlín-Mitte. En los cursos intensivos individuales también hay clase los días festivos.

Días festivos 2021 (sin clases)

Ebero 1, Abril 2 (solo en Berlín-Mitte y Constanza), Mayo 24 (solo en Berlín-Mitte y Constanza), Octubre 3, Noviembre 1 (solo en Bad Schussenried, Lindenberg, Constanza)

Días festivos 2022 (sin clases)

Abril 15 (solo en Berlín-Mitte y Constanza), Junio 6 (solo en Berlín-Mitte y Constanza), Noviembre 1 (solo en Bad Schussenried, Lindenberg, Constanza)

Se espera de todos los participantes que participen activamente en el curso. Lo que implica un cierto volumen de deberes. Se asignan deberes periódicamente, que sirven para preparar el contenido de las lecciones o para asimilarlo. Sin embargo, los deberes siempre dejarán suficiente tiempo libre para las actividades lúdicas. Los deberes escritos se corrigen y se devuelven a los participantes. Lo que les permite hacerse una idea de sus progresos.

Todos los participantes realizan un test una vez por semana que abarca el contenido de las lecciones de la semana. Esto permite tanto a alumnos como profesores a evaluar sus progresos en el aprendizaje del alemán. Los alumnos que optan por estancias largas deberán realizar una prueba adicional cada vez que finalizan un nivel (cada cinco semanas). Deberán aprobarla con un mínimo del 75% para poder pasar al nivel siguiente.

Durante una estadía en el extranjero, además de vivir muchas cosas nuevas y pasárselo en grande, también pueden surgir dificultades, ya sean médicas, emocionales o de otra índole. Es algo normal cuando nos ausentamos una temporada del hogar y dejamos el entorno conocido para entrarnos en un mundo completamente nuevo. Para estos casos contamos con el apoyo de unos monitores y tutores muy experimentados. Todos los detalles se tratan con absoluta confidencialidad. El promedio de alumnos por tutor es de 15 a 1. En el caso de nuestros alumnos menores de edad, inscritos en cursos para jóvenes y niños, se garantiza una supervisión atenta las 24 horas del día.

A nuestros monitores, los preparamos para su tarea en el instituto mediante exhaustivas entrevistas de trabajo individuales o en talleres. Antes de incorporarse, se les explica con gran detalle el funcionamiento de la escuela, sus responsabilidades y los requisitos pedagógicos durante las actividades de ocio y la supervisión. Se evalúan todos los casos que van surgiendo y se realizan reuniones de reflexión in situ para profundizar y consolidar las competencias necesarias para esta actividad pedagógica. De este modo garantizamos a largo plazo la calidad de la atención y la vamos mejorando cada vez más.

Los niños solo pueden salir dos veces por semana a la localidad más cercana acompañados de un monitor. Los jóvenes pueden salir en grupos de tres sin monitor dos veces por semana a la localidad más cercana.

Por norma general nuestros centros están situados en localidades o barrios tranquilos. Los participantes de cursos en ciudades grandes tampoco están expuestos a ningún tipo de peligro. A niños y jóvenes se les supervisa las 24 horas del día, y siempre tienen a su lado una persona de confianza.

Para nosotros la salud de su hijo es prioritaria. En caso de molestias leves, nuestros empleados se encargan de cuidar a los alumnos en los centros. Si es necesario, se les acompaña al médico o al hospital. Si su hijo se pone enfermo o no se encuentra bien, deberá decírselo enseguida a nuestros empleados para no perder tiempo.

La atención sanitaria en Alemania, por lo general, es muy buena. En las inmediaciones de todas nuestras escuelas contamos con hospitales, médicos de urgencias y médicos especialistas. Le rogamos que compruebe con suficiente antelación si el seguro médico de su hijo cubre su estadía en Alemania. De no ser así, puede contratar un seguro médico de viaje a través del Humboldt-Institut. (véase arriba)

Por favor, infórmenos antes de su llegada sobre si tiene alergias, intolerancias alimentarias, enfermedades anteriores o similares. De este modo, en caso de emergencia, nuestros empleados ya estarán sobre aviso. Si su hijo tiene que tomar medicación, además de traer una cantidad suficiente de medicamentos y la información sobre las dosis necesarias, también le rogamos que nos informe de ello por escrito. Por favor, entréguele a su hijo una copia de su certificado internacional de vacunación.

Sobra decir que los padres pueden ir a ver a sus hijos. Sin embargo, le agradeceríamos que acordara una fecha con la dirección del instituto.

No es recomendable interrumpir un curso de alemán ya que al hacerlo se alarga la duración total del curso.

Sobre todo en el caso de menores de edad existen ciertas normas que todos los alumnos deben cumplir. Dichas normas se envían a los participantes dentro del dosier con la documentación relativa al curso antes de que este empiece.
Las normas también se comentan en detalle con los alumnos el primer día del curso. Los alumnos que infrinjan las normas del curso serán excluidos del curso sin derecho a reembolso (ver también nuestras Condiciones Generales). En caso tal, el padre, madre o tutor deberá ocuparse de la partida del alumno a la mayor brevedad posible. En el enlace siguiente encontrará un ejemplo de dichas reglas para jóvenes.

Al terminar el curso todos los alumnos reciben un certificado una vez realizado el examen final. En él se especifica el nivel alcanzado en el curso de alemán en las áreas de comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral, expresión escrita y gramática, así como el número de unidades lectivas recibidas.

En todos los centros el día de salida es el sábado después del último día de clases.

El Humboldt-Institut colabora con prestigiosos internados de Alemania y estará encantado de ayudarle a encontrar la escuela adecuada. Por regla general para asistir a una escuela alemana es necesario haber superado el nivel B2 de Humboldt. Asimismo nuestra oferta también comprende un curso preparatorio especial.

El Humboldt-Institut asesora y apoya a aspirantes internacionales a encontrar una plaza universitaria en Alemania. A partir de los títulos escolares o universitarios de su país de origen, comprobamos si usted puede acceder de forma directa o indirecta a una universidad alemana. En nuestros centros de Berlín y Constanza preparamos a futuros estudiantes universitarios para que en brevísimo tiempo adquieran el nivel lingüístico necesario para acceder a la universidad.

El Humboldt-Institut ofrece varios exámenes telc, el TestDaF y el TestAS. En nuestro cuadro de exámenes encontrará las fechas, centros y tasas.

La corrección de los exámenes telc se realiza de forma centralizada en la empresa telc GmbH, en Frankfurt. Para la corrección de un examen se precisan al meno cinco semanas. Encontrará información más detallada sobre el TestDaF y el TestAS en www.testdaf.de y www.testas.de.