FAQ

Também oferecemos cursos para iniciantes sem conhecimentos prévios. Por favor, observe estas instruções ao fazer sua reserva.

Alunos, que queiram aprender alemão conosco, devem dominar o alfabeto latino. Como Instituto de ensino de alemão como língua estrangeira, oferecemos exclusivamente cursos de alemão, mas não cursos de alfabetização no período regular das aulas de alemão.

Interessados que não dominam o alfabeto alemão (pois escrevem, por exemplo, em alfabeto cirílico, árabe, grego, hebraico ou em uma escrita asiática) têm a possibilidade de aprender o alfabeto alemão em um curso individual antes do início do curso de idioma.

Diferenciamos os seguintes níveis de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. As indicações de tempo se referem a cursos com 30 aulas semanais:

Nível	Duração do curso
A1 Nível básico 1	5 semanas (também para iniciantes sem conhecimento prévio)
A2 Nível básico 2	5 semanas
B1 Nível médio 1	5 semanas
B2 Nível médio 2.1	5 semanas
B2 Nível médio 2.2	5 semanas (preparação para telc Deutsch B2)
C1 Oberstufe 1.1	5 semanas (preparação para TestDaF)
C1 Nível superior 1.2	5 semanas (preparação para telc Deutsch C1 e telc Deutsch C1 Hochschule)
C2 Nível superior 2.1	5 semanas
C2 Nível superior 2.2	5 semanas

No dia da chegada ou no primeiro dia de aula, todos os alunos passam por um minucioso teste de nivelamento, que nos dá uma noção de seu conhecimento de alemão.

De acordo com o resultado, os alunos são colocados em classe condizente. Isto garante que as classes sejam agrupadas homogeneamente em termos de idioma.

Nos meses de verão, depois do teste de nivelamento, não há aula no primeiro dia, mas sim um dia de orientação.

No entanto, se você já quiser testar seus conhecimentos de alemão, aproveite para fazer o nosso Teste de nivelamento online.

Caso você precise de um seguro de saúde viagem, você pode fazê-lo, através do Instituto Humboldt, juntamente com a matrícula do curso. O preço é de dois euros por dia.

O seguro-saúde viagem é válido para doenças e acidentes (e tratamentos necessários consequentes) que ocorram durante o período de estadia no Instituto Humboldt. Doenças já existentes no início do seguro e suas consequências são excluídas do plano de seguro.

O seguro também não cobre nenhum tipo de doença causada intencionalmente. Um seguro de responsabilidade civil não está incluso no seguro doença em viagem

Este parágrafo é relevante apenas para locais de cursos que oferecem cursos para crianças e adolescentes.

Observe que a vacinação contra o sarampo é obrigatória em todas as instituições de ensino alemãs para crianças e adolescentes. É por isso que perguntamos durante o processo de reserva se o seu filho foi vacinado contra o sarampo.

Você pode reservar o curso de alemão online ou nos enviar o formulário de inscrição por e-mail, fax ou por correio. Respondemos às perguntas por e-mail até no próximo dia útil. Para contatos telefônicos, nosso escritório está aberto das segundas as sextas entre 8h e 18h CET (Horário da Europa Central). Observe eventuais diferenças de fuso horário.

Na documentação sobre o curso, você acha sob o título “fazer a mala” uma lista com material básico útil. Todos os alunos devem trazer tênis e trajes de banho.

Se você fizer uma transferência bancária, por favor, certifique-se que a mesma não acarretará custos adicionais para o Instituto Humboldt. De outro modo colocaremos os custos adicionais que tivermos na sua fatura.

Transferências bancárias dentro da Comunidade Europeia são isentas de taxas, quando você usar os números de IBAN e BIC/SWIFT.

Dados bancários:

Proprietário da conta:	Humboldt-Institut e. V.
Banco:	UniCredit Bank AG in 70173 Stuttgart, Alemanha
BIC:	HYVE DEMM 473
IBAN:	DE87 6002 0290 0008 4280 00

o

Proprietário da conta:	Humboldt-Institut e. V.
Banco:	Volksbank Ulm-Biberach eG, 89073 Ulm, Alemanha
BIC:	ULMV DE66 XXX
IBAN:	DE66 6309 0100 0211 8630 09

Por favor, envie-nos um e-mail, caso queira efetuar o pagamento com cartão de crédito.

As atividades esportivas e excursões estão incluídas no preço do curso para crianças e jovens. Os alimentos estão disponíveis em grande quantidade, deste modo, não é necessário fazer compras. Assim recomendamos uma quantia entre 30 a 40 euros por semana.

Por favor, dê ao seu filho esse dinheiro em notas pequenas. E também para eventuais custos de traslado, a caução ou taxas bancárias.

Normalmente o Instituto Humboldt não oferece bolsas de estudos. No entanto, nossos cursos são reconhecidos e financiados em diversos programas como CSN (Suécia), PON (Itália), Plan Marshall (Bélgica) e outros.

Os cursos de alemão no Instituto Humboldt em Berlin-Mitte e em Constança são reconhecidos comoatividades educacionais na acepção do Bildungsurlaubsgesetz em vários estados federais. Por favor, entre em contato conosco, se quiser reservar um curso de alemão como parte de sua licença educacional (Bildungsurlaub). Por favor, leve em consideração que o prazo de processamento é de aproximadamente 10 semanas.

Por favor, informe-se no Consulado alemão ou na Embaixada alemã em seu país, se você precisa de visto. Informações sobre a obrigatoriedade de vistos são dadas também pelo Ministério das Relações Exteriores no site: https://www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/visabestimmungen-node/staatenlistevisumpflicht-node

Se você precisar de visto, proceda da seguinte forma:
Depois de recebermos seu formulário de inscrição, enviamos-lhe juntamente com a confirmação do curso uma carta convite para o curso de alemão.
Então dê entrada com o pedido de visto na representação diplomática alemã no exterior (consulado ou embaixada). Para tal apresente:

1. 1. Nossa carta-convite
2. 2. O comprovante do seguro-saúde (caso você tenha feito o seguro-saúde através do Instituto Humboldt, você receberá a nossa confirmação).
3. 3. O comprovante sobre o financiamento dos custos de sua estadia na Alemanha (após o pagamento do curso, você pode apresentar o comprovante de pagamento bancário ou nos solicite um recibo).

Alunos que queiram frequentar um internato na Alemanha após o curso de alemão precisam ainda de uma carta convite do internato.

Caso você tenha dificuldades inesperadas para obter o visto, ajudamos-lhe com prazer. Em tais casos, por favor, notifique-nos imediatamente.

Informação importante para cursos de período parcial:
Para cursos com menos de 18 horas semanais, não há a concessão de visto para os participantes que necessitam de um.

Em nossas condições gerais estão descritos os prazos e custos para estorno. Ofertas adicionais pagas como: equitação, tênis, velejar, esqui e similares, podem ser estornadas até, no máximo, um dia antes da chegada. A partir do dia da chegada, o estorno não é mais possível.

Não, os cursos mencionados serão realizados independentemente do número de participantes.

Você encontra informações turísticas sobre a Alemanha no [a href=”https://www.germany.travel/de/index.html” rel=”noopener noreferrer” target=”_blank”>Centro de Turismo Alemão ou em guias turísticos de várias editoras.

Em todos os locais de curso, a data de chegada é do domingo antes do curso. O dia da partida é o sábado após o término do curso. No caso de data de chegada ou partida diferente, avise-nos, por favor, com antecedência.

Os endereços dos locais dos cursos você acha na página de cada local de curso e também nos documentos que receberá previamente.

Para o traslado em dias diferentes das datas oficiais de chegada e partida, cobra-se uma taxa com o dobro do valor.

Alunos que chegam de avião também podem reservar conosco um traslado para sua escola. Para esse serviço cobramos uma taxa por viagem e por pessoa. O traslado do aeroporto só está disponível para os aeroportos citados nos locais do curso. Um dos nossos colaboradores busca os alunos no aeroporto e os levam de carro, micro-ônibus e, às vezes, com ônibus de viagem para o local do curso. Da mesma maneira, na data da partida, eles levam os alunos do centro de estudos ao aeroporto.

Na maioria dos centros de estudos oferecemos um traslado gratuito da e para a estação ferroviária mais próxima, desde que descrito na “Descrição”.

Os traslados serão efetuados, se for o caso, como traslado coletivo. Geralmente, o tempo de espera não é maior do que uma hora. Para a realização impecável do traslado, por favor, envie-nos, no mais tardar uma semana antes da chegada, os dados necessários do voo (número do voo, companhia aérea, data de partida e chegada). De outro modo, podem ocorrer atrasos no serviço e, assim, teremos que cobrar uma taxa extra devido a atraso.

Também oferecemos os traslados, pagando-se uma taxa, de alunos que queiram continuar seu curso em outro centro Humboldt.

Se as crianças chegarem como “menores desacompanhados” (UM), deverão informar-nos com antecedência.

Na chegada ao instituto pedimos a todos os alunos uma caução de 50 euros em dinheiro vivo. A caução é reembolsada na partida, quando a chave do quarto (se recebida) for devolvida e eventuais danos ou despesas ainda em aberto forem liquidadas.

A maioria de nossas escolas oferece um internato ao lado com quartos individuais e duplos. Nos locais de curso de verão há quartos com mais camas. A hospedagem, inclusive pensão completa, está incluída no preço do curso.

Em alguns lugares, oferece-se também hospedagem em casa de famílias. Uma visão geral das opções de hospedagem se encontra na página do respectivo curso.

Em Berlim e Constança oferecem-se também cursos de alemão para adultos sem hospedagem.

Juntamente com a documentação do curso você recebe uma recomendação de hotéis, caso os pais ou um acompanhante procure uma hospedagem na proximidade do local do curso.

Em todos os locais de curso há acesso gratuito à internet por Wi-Fi.

Em quase todos os locais de curso do Instituto Humboldt, como parte de nossos serviços variados, há também um serviço de lavanderia gratuito uma vez por semana É aconselhável escrever o nome ou um símbolo em cada peça de roupa, pois roupas sem nome podem ser perdidas facilmente. Não assumimos nenhuma responsabilidade neste caso.

Por favor, traga somente roupas que possam ser lavadas na máquina. A roupa de cama está disponível em todos os locais de curso e é frequentemente.

Mediante pedido, preparamos também refeições vegetarianas ou sem determinados ingredientes.

Em primeira linha se fala alemão nos locais de curso. Na chegada ou em casos de emergência há sempre à disposição uma pessoa para contatos que fala inglês.

Geralmente as casas não são equipadas para deficientes. Em casos individuais, verificamos com prazer, se a casa escolhida corresponde às suas necessidades. Em tais casos, entre em contato conosco.

No dia da chegada ou no primeiro dia de aula, todos os alunos passam por um minucioso teste de nivelamento, que nos dá uma noção de seu conhecimento de alemão.

De acordo com o resultado, os alunos são colocados em classe condizente. Isto garante que as classes sejam agrupadas homogeneamente em termos de conhecimento linguístico.

Nos meses de verão, depois do teste de avaliação de nível, não há aula no primeiro dia, mas sim um dia de orientação.

Em caso de dúvidas sobre o nível, os professores estão à disposição.

O fator determinante para o nivelamento de cada aluno é somente o resultado do teste de nivelamento. O teste de nível nos dá uma imagem completa e comparável do nível de conhecimento e uso ativo da linguagem de cada aluno. Devido ao currículo específico do Humboldt-Institut e ao número geralmente diferente de lições, os certificados de outras escolas de idiomas não podem substituir um teste de nível no início do curso no Humboldt-Institut. Nosso objetivo é distribuir cada aluno no curso de alemão ideal para seu nível de idioma individual. Para atingir este objetivo, o teste de nível provou ser um instrumento muito confiável.

Você recebe gratuitamente os livros e materiais didáticos necessários para o curso e ainda pode ficar com eles.

Uma aula tem a duração de 45 minutos.

Nossos cursos de alemão têm geralmente 30 horas de aula com 45 minutos por semana, para crianças 25 horas de aula com 45 minutos semanais. Em Berlim-Mitte oferecem-se também cursos de período parcial com menos horas de aula.

Em médias as classes têm 10 alunos de diversas nacionalidades. Às vezes 12 alunos frequentam as aulas. A classe pequena garante que cada um dos alunos participe ativamente na aula. Dentro do possível, as classes são agrupadas homogeneamente de acordo com o nível de conhecimentos dos alunos.

As aulas são realizadas de segundas às sextas. Em cursos de 25 horas, o horário de aula é geralmente das 8h30 às 13h. Em cursos de 30 horas, há uma hora adicional nas segundas à tarde e, nas terças e quintas à tarde, duas.

No preço de todos os cursos com hospedagem está incluída também a alimentação – pensão completa com três refeições principais. Durante todo o dia há um cesto de frutas e bebidas à disposição dos alunos. Você acha um exemplo do cardápio nas escolas em Lindenberg e Bad Schussenried. Favor observar: O cardápio varia semanalmente e de local em local.

Você receberá informações detalhadas sobre o curso juntamente com a confirmação da reserva. Esta documentação contém o endereço completo para correspondência, os números de telefone, em que se podem contatar os filhos ou parentes. Em todos os centros de estudos os alunos podem usar a Internet via Wi-Fi.

Você pode fazer a inscrição o ano todo, não há férias! Você também pode se matricular para cursos de alemão na época do Natal e ano novo. Há aulas na maioria dos feriados oficiais. Isso não se aplica aos cursos de meio período em Berlim-Mitte. Nos cursos intensivos também há aulas nos feriados.

Feriados 2021 (sem aulas)

Janeiro 1, Abril 2 (apenas em Berlim-Mitte e Constança), Maio 24 (apenas em Berlim-Mitte e Constança), Novembre 1 (apenas em Bad Schussenried, Lindenberg, Constança)

Feriados 2022 (sem aulas)

Abril 15 (apenas em Berlim-Mitte e Constança), Junho 6 (apenas em Berlim-Mitte e Constança), Outubro 3, Novembre 1 (apenas em Bad Schussenried, Lindenberg, Constança)

Espera-se que os alunos participem ativamente nos cursos. Assim, certa quantia de lição de casa faz parte das atividades. Frequentemente são dadas lições de casa e contêm também a preparação e revisão das aulas. No entanto, a quantidade das lições de casa sempre deixa tempo suficiente para o lazer. Lições de casa por escrito serão corrigidas e devolvidas aos alunos. Com isto há indicações do progresso individual de cada aluno.

Semanalmente todos os alunos fazem um teste que inclui o conteúdo aprendido na semana. Assim tanto os alunos como os professores podem avaliar o progresso no aprendizado de alemão. Para os alunos de cursos de longa duração, no final de uma fase (após cinco semanas), há um exame adicional, no qual 75% de desempenho são necessários para se passar, a fim de alcançar a próxima fase.

Em estadias em países diferentes, além de experiências ótimas e cheias de novidades, também podem ocorrer problemas: médicos, emocionais ou outros ainda. Isto é normal quando se está fora de casa por algum tempo e participa de um mundo de experiências diferente das estruturas habituais. Nestes casos, nossos professores e monitores experientes oferecem ajuda. Todas as questões são tratadas confidencialmente. A proporção de alunos por monitores é de 15 por 1. Asseguramos um monitoramento de confiança de 24 horas para nossos alunos menores nos cursos para jovens e crianças.

Nossos monitores são preparados em entrevistas pessoais e detalhadas ou em workshops para seu trabalho no Instituto. No início de suas atividades no local do curso, eles recebem uma introdução abrangente sobre os procedimentos, responsabilidades e requisitos pedagógicos na elaboração dos programas de lazer e de monitoramento. Cada uma das atividades de monitoramento é avaliada e há conversas de reflexão diretamente no local, onde se aprofunda e se reforça as habilidades exigidas para essas atividades pedagógicas. Tudo para assegurar a longo prazo a qualidade do monitoramento e para melhorá-la continuadamente.

As crianças podem ir à cidade mais próxima duas vezes por semana, mas somente acompanhados por monitores. Jovens podem sair na cidade, sem monitores, quando combinado e em grupo de três, duas vezes por semana.

Geralmente nossos locais de curso se situam em localidades tranquilas. Também em cursos em cidades grandes nossos alunos são bem hospedados. Principalmente as crianças e os jovens são monitorados 24 horas por dia diariamente e têm sempre uma pessoa de contato na proximidade.

Para nós a saúde de seu filho está em primeiro lugar. No caso de queixas menores nossos colaboradores locais cuidam dos alunos. Caso necessário os alunos são acompanhados ao médico ou ao hospital. Ao primeiro sinal de doença ou mal-estar seu filho deve contatar imediatamente nosso colaborador local, para não se perder tempo.

A assistência médica na Alemanha é, no geral, muito boa. Em todos os nossos locais de curso existem hospitais, atendimento de emergência bem como médicos especialistas na redondeza. Por favor, verifique com antecedência se o plano de saúde de seu filho também tem cobertura na Alemanha. Em caso negativo, pode-se fazer um seguro-saúde através do Instituto Humboldt. (vide acima)

Por favor, informe-nos, antes da viagem, sobre intolerâncias alimentares, alergias, doenças pré-existentes ou similares. Assim nossos colaboradores estão bem informados em caso de emergência. Caso seu filho necessite de remédios, dê-lhe os mesmos em quantidade suficiente bem como informações sobre a dosagem e nos informe por escrito sobre o fato. Dê a seu filho, por favor, uma cópia de sua carteira de vacinação internacional.

Naturalmente os pais podem visitar seus filhos. No entanto, solicitamos combinar previamente uma data com a direção do instituto.

Não aconselhamos que se interrompa um curso de alemão, pois isso pode prolongar a duração total do curso.

Principalmente para os alunos menores existem regulamentos do curso que devem ser respeitadas por todos os alunos. Estes regulamentos são enviados com os documentos do curso aos alunos antes do início do mesmo.
No primeiro dia de aula, discute-se minuciosamente o regulamento com os alunos. Alunos que infrinjam os regulamentos têm que contar com a possibilidade de ser excluído do curso sem direito a um reembolso (Vide também nossos Termos e condições gerais). Neste caso os responsáveis legais devem organizar uma viagem de retorno o mais rápido possível. Você acha um exemplo dos regulamentos para os jovens .

Após o exame todos os alunos recebem um certificado no final do curso. O certificado indica o nível alcançado nas áreas de compreensão auditiva, compreensão de leitura, expressão oral e expressão escrita, gramática e ainda a quantidade de aulas recebidas.

O dia de partida em todos os locais de curso é o sábado após o último dia de aula.

O Instituto Humboldt tem parceria com renomados internatos na Alemanha e ajuda você com prazer na escolha de uma escola ideal. Normalmente, para se frequentar uma escola na Alemanha é preciso ter conhecimento de alemão do nível B2 Humboldt. Nossa oferta abrange também um curso preparatório especial para escola.

O Instituto Humboldt dá aconselhamento e apoia os interessados em fazer um curso universitário na procura de um lugar de estudo na Alemanha. Com base em seus certificados escolares e/ou acadêmicos do seu país, verificamos se há possibilidade de um ingresso direto ou indireto na Alemanha. Em nossos centros de cursos em Berlim-Mitte e Constança preparamos aqueles que ingressarão na universidade em pouco tempo para o nível necessário para o ingresso na universidade.

O Instituto Humboldt oferece diversos exames telc, os exames TestDaF e o TestAS. Você encontra as datas, os locais e os preços em nosso sumário de provas.

A correção dos exames telc é realizada na central telc GmbH em Frankfurt. São necessárias aproximadamente 5 semanas para a correção de um exame. Maiores informações sobre os exames TestDaF e TestAS você encontra em: www.testdaf.de ou www.testas.de.