Condições gerais

Favor observar:
Os dados servem para sua informação. As condições gerais são vinculativas exclusivamente nas versões em alemão e inglês.

Por favor, leia cuidadosamente as condições antes de preencher o formulário!

1. Inscrição

Por favor, para se inscrever no curso desejado, utilize o formulário de inscrição. O formulário pode ser enviado diretamente por internet ao Instituto Humboldt. Você também pode imprimi-lo, preenchê-lo à mão e depois envia por fax ou correio para a escola:

Humboldt-Institut e.V.
Schloss Ratzenried
D-88260 Argenbühl
info@humboldt-institut.org
Fax: +49 (0)7522 988 988

2. Condições de pagamento

Após o recebimento da fatura que será enviada a seu endereço, assim que recebermos seu formulário de inscrição, deve-se pagar um adiantamento de 200,00 euros. O restante do pagamento deverá ser efetuado 30 dias antes do início do curso. Para cursos com duração mínima de 10 semanas, deve-se efetuar o pagamento para as primeiras 10 semanas antes do início do curso. Pode-se combinar de pagar o restante a prazo.

3. Desistência antes da inscrição

A desistência deve ser comunicada por fax, telefone, carta registrada ou por e-mail. Taxa de desistência cobrada: até quatro semanas antes do curso é de 50 euros, até 14 dias antes do início é de 200 euros e depois disso, 500 euros. No caso do não comparecimento sem desistência prévia oficial, cobram-se os valores do curso, no valor máximo de até 4 semanas. Ao participante concede-se o direito de provar que, em caso concreto, o montante adequado seria consideravelmente menor do que a taxa de desistência forfetária. Aconselhamos que você faça um seguro de cancelamento de viagem, a fim de não perder a sua taxa do curso em caso de doença. Ofertas adicionais pagas como: equitação, velejar, esqui e similares, podem ser estornadas sem custos adicionais até, no mais tardar, quarta-feira antes do dia da chegada. Depois desse prazo não é mais possível um reembolso.

4. Interrupção de um curso

Pode-se interromper um curso já iniciado com aviso-prévio de quatro semanas. No entanto, um curso de longa duração com preço reduzido somente ao término das 10 primeiras semanas.

5. Reclamações

Reclamações devem ser feitas imediatamente e por escrito e enviadas para info@humboldt-institut.org. ou através de carta por correio para o endereço citado no ponto 1.

6. Ausência no início ou durante um curso

Em caso de atraso no início do curso ou de faltas durante o mesmo, não há a devolução de taxas. A obrigatoriedade de pagamento não é revogada por mora de pagamento. A ausência não pode ser compensada por uma prorrogação do curso.

7. Normas da escola

As normas da escola devem ser observadas por todos os alunos. A direção da escola pode expulsar um aluno em caso de falta grave. Um reembolso proporcional das taxas é feito apenas para o tempo de curso cuja duração vá além de um período de 4 semanas após a exclusão do aluno. No caso de curso de longa duração com preços reduzidos, faz-se valer a cláusula 4.

8. Dever de cuidado/poder parental

O diretor do Instituto Humboldt ou um colaborador autorizado por ele assume, pela duração do curso, o dever de cuidado com os alunos menores de idade, isto é, ele assume os direitos e obrigações que derivam do poder parental.

9. Responsabilidade civil

O Instituto Humboldt se esforça para cumprir todos os seus serviços. No entanto, caso haja uma reclamação de um participante, somente o preço do curso será proporcionalmente reduzido. A responsabilidade se limita somente à devolução da taxa do curso. O Instituto Humboldt e.V. não se responsabiliza pelo não cumprimento de suas obrigações contratuais em casos de força maior ou greves.

10. Proteção de dados

A administração dos cursos é realizada através de processamento eletrônico. Ao dar a conhecer o seu endereço postal e/ou de e-mail, o responsável legal do menor ou o aluno maior de idade concorda com o envio de mais informações pelo correio ou por e-mail. A utilização interna do endereço postal ou de e-mail para fins de marketing (newsletter, envio de folhetos, etc.) poderá ser revogada, a qualquer hora, escrevendo-se para info@humboldt-insitut.org ou para o endereço indicado na cláusula 1.
O responsável legal pelo menor ou o participante maior de idade concede, de forma irrevogável e sem qualquer ônus, o direito para que o Instituto Humboldt e seus parceiros contratuais produzam, reproduzam, transmitam, deixem transmitir materiais de vídeo, imagem e som dos participantes, e ainda os utilizem em mídias audiovisuais, existentes e futuras, também para fins promocionais do Instituto Humboldt.

11. Tribunal competente

Em eventuais casos de litígio aplica-se o direito alemão. Foro competente é Wangen em Allgäu.

12. Instrução de cancelamento

Você tem o direito de fazer o cancelamento de sua inscrição dentro de quatorze dias sem precisar mencionar os motivos. O prazo para cancelamento é de quatorze dias a partir do recebimento da confirmação de curso e da fatura (celebração do contrato).

Para exercer seu direito de cancelamento, você tem que nos comunicar através de uma declaração explícita (por exemplo, carta enviada por correio, telefax ou e-mail) sobre sua decisão de cancelar a inscrição. Para o cumprimento do respectivo prazo é suficiente que você envie a comunicação sobre o cancelamento antes do decurso do prazo. A comunicação deve ser endereçada a:

Humboldt-Institut e.V.
Schloss Ratzenried
88260 Argenbühl
info@humboldt-institut.org
Fax: +49 (0)7522 988 988

Consequências do cancelamento
Ao cancelar sua inscrição, reembolsaremos todos os pagamentos que já tivermos recebido imediatamente e, no mais tardar, dentro de quatorze dias a partir da data em que sua comunicação sobre a revogação deste contrato der entrada em nossa instituição. Para esse reembolso utilizamos o mesmo meio de pagamento que você usou na transação inicial, exceto quando outra forma tenha sido explicitamente combinada com você. Eventuais taxas sobre a transação para o reembolso devem ser assumidas por sua parte.