FAQ

Avez-vous des questions sur nos cours d’allemand? Ici vous trouvez les questions souvent posées et les réponses correspondantes. Si votre question n’apparaît pas, alors écrivez-nous et nous vous contacterons le plus vite possible.

1. Avant le cours

Nous proposons aussi des cours d’allemand pour débutant sans connaissance préalable en allemand ou pour participant avec peu de connaissances en allemand. Veuillez faire attention à cette indication lors de votre réservation.
Les participants qui veulent suivre un cours d’allemand dans notre institut, doivent déjà maîtriser l’alphabet latin car nous, en tant qu’institut pour l’allemand comme langue étrangère, proposons seulement des cours d’allemand mais non des cours d’alphabétisation pendant nos cours d’allemand.

Les personnes intéressées qui ne maîtrisent pas l’écriture allemande (car vous utilisez seulement l’écriture cyrillique, arabe, grecque, hébraïque ou asiatique), ont cependant la possibilité d’apprendre l’alphabet allemand avant le début du cours en cours individuels.

Nous distinguons les niveaux linguistiques suivants d’après le cadre européen de référence pour les langues. La durée du cours est basée sur un cours comprenant 30 leçons par semaine:

Niveaux Durée du cours
A1 Elémentaire 1  5 semaines (aussi pour débutants sans connaissance préliminaire)
A2 Elémentaire 2  5 semaines
B1 Moyen 1  5 semaines
B2 Moyen 2.1  5 semaines
B2 Moyen 2.2  5 semaines (mène au telc Deutsch B2)
C1 Supérieur 1.2  5 semaines (mène au TestDaF)
C1 Supérieur 1.2  5 semaines (mène au telc Deutsch C1 et telc Deutsch C1 Hochschule)
C2 Supérieur 2.1  5 semaines
C2 Supérieur 2.2  5 semaines
Soit le jour d’arrivée ou le premier jour de cours, tous les participants passent un test d’évaluation détaillé (compréhensif) qui nous donne des informations sur vos connaissances d’allemand.

Selon le résultat du test les participants sont répartis dans une classe. Cela garantit que les classes soient au point de vue linguistique homogènes.

Pendant la saison estivale, il n’y a en général pas de cours après le test d’évaluation mais une journée d’orientation.

Au fait, si vous voulez maintenant vérifier vos connaissances d’allemand, utilisez notre test d’évaluation en ligne.

Si vous n’avez pas d’assurance-maladie en voyage pour la durée de votre séjour en Allemagne, vous pouvez en même temps que votre inscription souscrire une assurance-maladie en voyage avec l’Humboldt-Institut. Le forfait d’assurance est de 2 € par jour.

Cette assurance-maladie en voyage entre en vigueur qu’en cas de maladie et d’accident (aussi pour les traitements nécessaires qui en résulteraient) qui arrivent pendant la durée du séjour à l’Humboldt-Institut.

Au début de l’assurance les maladies préexistantes et leurs suites sont exclues de la couverture d’assurance. Toute sorte de maladie qui est provoquée intentionnellement, n’est pas couverte par l’assurance. Une assurance responsabilité civile n’est pas comprise dans cette assurance-maladie en voyage.

Vous pouvez réserver votre cours d’allemand en ligne ou nous renvoyer votre bulletin d’inscription soit par fax ou soit par courrier. Nous répondons aux demandes faites par e-mail jusqu’au prochain jour ouvrable. Vous pouvez contacter par téléphone notre service de réservation du lundi au vendredi entre 8 heures et 18 heures MEZ. Nous vous prions de tenir compte des décalages horaires.
Vous trouvez dans les informations pratiques sous la rubrique ‟préparer votre valise” une liste de linge, de vêtements ou d’objets nécessaires et utiles pour votre séjour.
Si vous faites un virement bancaire, assurez-vous, s’il vous plaît, que ce virement bancaire soit exempt de frais bancaires pour l’Humboldt-Institut. Sinon nous vous facturerons les frais bancaires échus.

Les virements bancaires effectués depuis un pays européen sur un compte allemand sont exempt de frais bancaires si vous indiquez les codes IBAN et BIC. Nous ne pouvons malheureusement pas accepter de paiement par carte de crédit ou par chèque.

Nos références bancaires:

Titulaire du compte: Humboldt-Institut e. V.
Baque: UniCredit Bank AG in 70173 Stuttgart, Deutschland
SWIFT: HYVE DEMM 473
IBAN: DE87 6002 0290 0008 4280 00
Les frais pour les activités sportives et pour les excursions sont déjà compris dans le prix du séjour pour les juniors et pour les jeunes gens. La nourriture est bien suffisante et l’achat de denrées alimentaires n’est pas nécessaire. C’est pour cette raison que nous conseillons 30 à 40 € d’argent de poche par semaine.

Nous vous prions de donner à votre enfant son argent de poche en petits billets. Veuillez ne pas oublier de donner un peu plus d’argent à votre enfant pour les frais éventuels de transferts, pour la caution et pour les frais bancaires.

En général l’Humboldt-Institut n’octroie pas de bourses d’études. Cependant nos cours sont reconnus et admissibles par divers programmes comme le CSN(Suède), PON (Italie), Plan Marshall (Belgique) et d’autres.
Veuillez bien vous demander auprès du consulat ou du représentant consulaire de la République Fédérale d’Allemagne dans votre pays d’origine si un visa est nécessaire. Le ministère fédéral des Affaires étrangères propose aussi des informations concernant l’obligation d’un visa sur son site internent: http://www.auswaertigesamt.de/sid_F708E4DCDAF628C8199B2F62EA18A74C/DE/EinreiseUndAufenthalt/StaatenlisteVisumpflicht.html?nn=350374

Si vous avez besoin d’un visa, suivez les démarches suivantes:

Dès réception de votre formulaire d’inscription, nous vous enverrons une confirmation de votre inscription avec une invitation au cours d’allemand.

Vous ferez ensuite votre demande pour l’obtention d’un visa auprès d’un représentant diplomatique de la République Fédérale d’Allemagne (ambassade ou consulat).

Vous devez y rajouter:

  1. notre lettre d’invitation
  2. la preuve que vous avez souscrit une assurance-maladie (si vous contractez une assurance-maladie en voyage avec l’Humboldt-Institut, nous vous enverrons une attestation)
  3. la justification concernant le financement de votre séjour en Allemagne (après avoir payé les frais de votre séjour, vous pouvez présenter le reçu du paiement que vous recevrez de votre banque ou sur demande nous enverrons une confirmation de votre paiement).
  4. Les élèves qui voudraient poursuivre leur scolarité dans un internat allemand après leur cours d’allemand, ont besoin en plus d’une invitation de l’internat.

Si vous avez des problèmes pour l’obtention de votre visa, nous voulons bien vous aider. Dans ce cas, veuillez bien nous contacter immédiatement.

Informations importantes pour les cours à temps partiel:
Pour les cours avec moins de 18 leçons par semaine, il ne sera pas délivré de visa aux participants nécessitant un visa.

Les délais et les frais pour toute annulation sont décrits dans les conditions de participation. Les offres optionnelles payantes comme l‘équitation, le tennis, la voile et autres peuvent être annulées au plus tard un jour avant l’arrivée. A partir du jour d’arrivée aucune annulation est possible.

2. Arrivée et hébergement

Le jour d’arrivée pour tous les centres de cours est le dimanche avant le début du cours. Le jour de départ est le samedi à la fin du cours. Pour tout transfert effectué à des jours différents des jours prévus officiellement, n’hésitez pas à nous contacter le plus tôt possible.

Vous trouvez l’adresse de tous les centres à la page correspondante du centre et en plus dans la documentation que vous recevez avant le début du cours.

Pour tout transfert effectué à des jours différents des jours prévus officiellement, le prix en sera doublé.

Pour les participants qui arrivent en avion, une réservation pour un transfert à leur centre de cours peut être faite à l’institut. Nous facturons pour ce service moyennant un supplément par personne et par trajet. Le transfert de l’aéroport n’est possible que des aéroports notés dans le centre correspondant à la réservation. Notre personnel va chercher les enfants à l’aéroport et les mène à leur centre de cours. Il ramène les enfants tout pareillement le jour du départ à l’aéroport.

Nous proposons dans la plupart des centres un transfert gratuit de et à la gare la plus proche si celui-ci est noté dans la description du centre.

Les transferts seront en général effectués en groupes. Le temps d’attente ne dure en général pas plus d’une heure. Nous vous prions de bien vouloir nous faire part de votre heure d’arrivée et des renseignements sur votre vol (numéro du vol de l’avion, nom de la compagnie aérienne, les heures d’arrivée et de départ de l’avion) au moins une semaine avant votre arrivée pour que nous puissions organiser votre transfert sans problème. Sinon vous devrez calculer avec une attente prolongée et avec des frais pour toute réservation tardive si vous ne communiquez pas à temps votre heure d‘arrivée.

Pour les participants qui veulent continuer leur cours dans un autre centre de l’Humboldt-Institut, nous ferons le transfert moyennant un supplément.

Lors de l’arrivée à l’institut, nous demandons à tous les participants une caution de 50 € au comptant. La caution sera restituée le jour du départ si la clé de la chambre (si elle a été remise au participant) est rendue et si d’éventuels dégâts ou des montants dus ont été réglés.
La plupart de nos écoles ont un internat avec des chambres individuelles ou doubles. Dans les centres de cours d’été, il y a des chambres à plusieurs lits. L’hébergement et la pension complète sont compris dans le prix du séjour.

Dans certains centres, un hébergement dans des familles d’accueil est possible. Une liste des possibilités d’hébergement se trouve dans la description de chaque centre.

Des cours sans hébergement sont proposés aussi à Berlin et à Constance.

Avec les informations concernant le cours, vous recevez des adresses d’hôtels que nous recommandons si des parents ou des personnes accompagnatrices cherchent un hébergement pour la nuit dans les alentours du centre de cours.
Dans tous les centres, il y a accès internet via WIFI.
Presque dans tous les centres de cours de l’Humboldt-Institut un service gratuit hebdomadaire pour laver le linge personnel est compris dans le prix du séjour. Il est conseillé de marquer tous les vêtements avec le nom ou avec un symbole, car tout vêtement pas marqué peut se perdre facilement. Nous ne pouvons pas prendre de responsabilité pour tout vêtement perdu.

Nous prions de ne mettre dans la valise que du linge d’entretien facile qui peut être lavé en machine.

Les draps sont fournis dans tous les centres et sont lavés régulièrement.

Sur demande nous préparons aussi des plats végétariens ou proposons des plats sans d’autres ingrédients.

3. Pendant les cours

Soit le jour d’arrivée ou le premier jour de cours, tous les participants passent un test d’évaluation détaillé (compréhensif) qui nous donne des informations sur vos connaissances d’allemand.

Selon le résultat du test les participants sont répartis dans la classe qui correspond à leur niveau. Cela garantit que les classes soient homogènes.

Pendant la saison estivale il n’y a en général pas de cours après le test d’évaluation mais une journée d’orientation.

Si des questions concernant la classification se posent, le responsable du centre est à votre disposition pour y répondre.

Seul le résultat du test d’évaluation est déterminant pour la classification de chaque élève.
Tous les livres et matériaux nécessaires pendant un cours vous sont mis gratuitement à disposition et vous pouvez les garder.
Une leçon dure 45 minutes.
Nos cours d’allemand intensifs ont en général 30 heures à 45 minutes par semaine, pour les juniors 25 heures à 45 minutes par semaine. Pendant la saison estivale, le test d’évaluation et une journée d’orientation a lieu normalement le premier jour de cours. Des cours à temps partiel sont proposés aussi avec peu de leçons à Berlin Cité.
Normalement il y a environ 10 élèves par classe. La taille réduite des classes garantit que tous les participants participent activement au cours.
Les leçons ont lieu du lundi au vendredi. Pour les cours de 25 heures par semaine, les leçons ont lieu en général de 8.30 h à 13 h. Pour les cours de 30 heures par semaine il y a en plus une heure le lundi après-midi et deux heures le mardi et le vendredi après-midi.
Pour tous les cours avec hébergement, la nourriture – pension complète avec trois repas par jour – est aussi comprise dans le prix du séjour. Dans la plupart des centres les participants ont une corbeille de fruits et des boissons à disposition.
Vous recevrez environ quatre semaines avant le début du cours des informations détaillées sur votre séjour en Allemagne. Dans ces informations sont indiquées l’adresse exacte du centre ainsi que le numéro de téléphone et les heures où vous pourrez joindre vos enfants ou vos proches. Dans tous les centres, il y a accès internet via WIFI.
Vous pouvez vous inscrire à un cours d’allemand toute l’année, il n’y a pas de vacances! Nous proposons aussi des cours à Noël et à la Saint-Sylvestre. Il y a cours presque tous les jours fériés. Les cours ont lieu aussi les jours fériés pour les cours intensifs individuels et pour les cours en petits groupes.

Jours fériés 2017 (pas d’enseignement)
Mai 1, Octobre 3, Novembre 1 (pas à Berlin Cité) , Décembre 25
Une participation active aux cours est attendue de tous les participants. C’est pour cette raison qu’une certaine quantité de devoirs y est associée. Les devoirs sont donnés régulièrement pour que les participants puissent réviser ce qu’ils ont appris en cours. Le nombre des devoirs laisse toujours assez de temps pour les activités sportives et culturelles. Les devoirs sont corrigés et rendus aux participants. Ils servent comme indicateur sur les progrès linguistiques réalisés par chaque participant.
Tous les participants écrivent un test par semaine qui comprend le contenu des leçons de la semaine. Les élèves et les professeurs peuvent ainsi se faire une meilleure idée sur les progrès réalisés en allemand. Les élèves suivant un cours de longue durée passent en plus un examen à la fin de chaque niveau (après cinq semaines) qui doit être réussi avec un résultat au moins 75% pour pouvoir continuer au prochain niveau.
Lors d’un séjour dans un pays étranger, vous pouvez avoir des problèmes – ça peut être du point de vue médical, émotionnel ou autre. C’est normal quand on est séparé de sa famille pendant quelques temps. Si vous avez besoin d’aide, notre responsable du centre et les moniteurs et monitrices expérimentés sont à votre disposition. Tous les entretiens personnels seront traités d’une façon strictement confidentielle. Un encadrement fiable est garanti 24 heures sur 24 pour nos élèves mineurs dans les centres pour juniors et pour jeunes gens.
Les juniors peuvent aller deux fois par semaine dans la prochaine ville seulement s’ils sont accompagnés par des moniteurs et monitrices. Les jeunes gens peuvent aller en ville seulement en groupes de trois sans moniteur deux fois par semaine.
Nos centres de cours se trouvent la plupart dans des villages ou des quartiers calmes. Même dans les grandes villes nos participants sont logés en toute sécurité. Surtout les juniors et les jeunes gens sont encadrés 24 heures sur 24 et ont toujours une personne de confiance près d’eux.
Bien entendu les parents peuvent rendre visite à leur enfant. Nous vous prions cependant qu’après accord préalable avec le responsable du centre.
Nous ne conseillons pas d‘interrompre un cours car la durée du cours peut ainsi se prolonger.

4. Après le cours

Tous les participants reçoivent après le test final un certificat en fin de cours. Sur celui-ci y sera attesté le niveau atteint dans les compétences compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, expression écrite et grammaire ainsi que le nombre de leçons données.
Le jour de départ est dans tous les centres le samedi après le dernier jour de cours.
L’Humboldt-Institut coopère avec des internats renommés en Allemagne et aide les élèves pour leur trouver l’école idéale. Pour être admis dans une école en Allemagne, le niveau B2 de l’Humboldt-Institut doit être passé avec succès. Notre palette de cours comprend aussi un cours de préparation linguistique spécial pour poursuivre une scolarité en Allemagne.
L’Humboldt-Institut conseille et épaule les futurs étudiants internationaux recherchant une place dans une université en Allemagne. D’après les documents justifiant votre niveau scolaire et/ou académique dans votre pays natal, nous vérifions si pour vous un accès direct ou indirect à l’enseignement supérieur en Allemagne est possible. Dans nos centres de Berlin et de Constance les futurs étudiants peuvent acquérir dans un court laps de temps le niveau linguistique nécessaire pour pouvoir s’inscrire dans une université allemande.

5. Examens

L’Humboldt-Institut propose différents telc-examens, le TestDaF et le TestAS an. Vous trouverez les dates, les lieux et les prix dans notre tableau des examens.
Ce qui est fondamental pour la réussite de l’examen est la préparation. Nous préparons nos participants avec un cours de préparation pour le TestDaf (après avoir passé le niveau C1.1). Ainsi les élèves qui ont une préparation, atteignent un taux de réussite de presque 100% au TestDaF.

 

Avons-nous répondu à toutes vos questions? Ou avez-vous peut-être encore une question?
Alors écrivez-nous ou téléphonez-nous:

Vos interlocuteurs

Pour toute question concernant notre offre et la réservation d’un cours d’allemand, notre service de réservation se fera un plaisir de vous aider.

Humboldt-Institut e.V.
Schloss Ratzenried
88260 Argenbühl
Tél. +49 7522 9880
info@humboldt-institut.org

Vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 8 heures à 18 heures.

Nos employés parlent en plus de l’allemand et de l’anglais, aussi français, polonais, espagnol et russe.

Nous répondons aux demandes faites par écrit en allemand ou en anglais.

Nous attendons votre message!

Téléchargements

Humboldt brochure 2017
Dates & prix 2017 (anglais)
Internats en Allemagne (anglais)