Le rogamos leer con cuidado estas condiciones antes de llenar el formulario de inscripción. Para imprimirlas Ud. puede encontrar una versión de las condiciones en el formato PDF aquí.

1. Inscripción
   

   Por favor use el formulario de inscripción para inscribirse al curso deseado. El formulario se puede mandar directamente on-line, es decir a través de internet, al Humboldt-Institut. Si lo desea también lo puede imprimir, llenar a mano y mandar por fax o enviar por correo a la siguiente dirección:
   
   Humboldt-Institut e.V.
   Schloss Ratzenried
   88260 Argenbühl
   Alemania
   Fax: (+49-7522) 988 988
   
   

2. Condiciones de pago
   

   Después de recibir la factura, que la vamos a mandar a su dirección tan pronto como recibamos el formulario de inscripción, se paga un anticipio de EUR 200,- y 30 días antes del inicio del curso se paga el resto. Para los cursos que duran más de tres meses, deberán ser pagados los primeros tres meses antes del inicio del curso y el resto en cuotas mensuales.

   
   
3. Cancelaciones
   

   Se deben comunicar por fax, teléfono, carta certificada o por e-mail. La tasa de cancelación varía de acuerdo a la anticipación con que se se realice: hasta 4 semanas: EUR 50,- , hasta 14 días antes del del inicio del curso: EUR 200,- y menos de 14 días: EUR 500,-. En caso de ausencia sin renuncia anterior se pierde los costos del curso en un máximo de 4 semanas.

   
   
4. Anulación durante el curso
   

   Una vez comenzado el curso, este podrá ser cancelado con 4 semanas de anticipación. De cualquier forma un curso de larga duración a precio reducido podrá ser anulado solamente al finalizar los primeros tres meses del curso.

   
   
5. Inasistencia al inicio o durante el curso
   

   En caso de empezar el curso con un retraso o ausencia al mismo, no será efectuado ningún reembolso. La obligación de pago no será anulada por ningún retraso. La inasistencia al curso no podrá ser recompensada con una prolongación.

   
   
6. Reglas escolares
   

   Se pide a los estudiantes atenerse al reglamento escolar. La dirección puede expulsar a un estudiante en caso de falta grave.

   
   
7. Patria potestad
   

   En lo que concierne a los alumnos menores de edad, el director del Humboldt-Institut o bien un colaborador autorizado por este asumirá el deber de custodia durante el curso de idioma, es decir, asume los derechos y las obligaciones derivados de la patria potestad.

   
   
8. Responsibilidades
   

   El Humboldt-Institut se esfuerza por cumplir todas las prestaciones antes mencionadas. En el caso que un alumno reclame con derecho por el no cumplimiento de las prestaciones ofrecidas, se reducirán solamente los costos del curso. La recompensación solo se limitirá a la devolución de los costos del curso. El Humboldt-Institut e.V. no se responsibiliza del incumplimiento de cualquiera de las prestaciones causadas por problemas de fuerza mayor o huelga.

   
   
9. Partes contratantes
   

   La parte contratante del participante o su representante legal es el Humboldt-Institut Verein für Deutsch als Fremdsprache e.V., Constanza, o bien el Ratzenrieder Schloss-Betriebsges.mbH para todas las prestaciones no académicas en Ratzenried.

   
   
10. Lugar de jurisdicción
    

    En caso de litigio las partes se someten a la jurisdicción alemana. Lugar de jurisdicción será Wangen im Allgäu.

    
    
11. Exclusión de responsabilidad para enlaces externos
    

    A pesar de controlar con cuidado los contenidos de enlaces externos no obstante no asumimos responsabilidad para ellos. La responsabilidad para el contenido de páginas enlazadas la tienen exclusivamente las correspondientes compañías operadoras.